Culture
Destinations & culture
Séville
Espagne
1 284 apprenants
Andalousie, chaleur écrasante l'été et vie qui commence à la tombée du jour. Le terrain d'entraînement idéal : on y parle vite mais les gens prennent le temps.
Particularité de l'accent
Le s final saute (gracia' au lieu de gracias) et le d de -ado disparaît (cansao pour cansado). Déroutant trois jours, puis on s'y fait.
Expressions locales
¡Qué arte!
Quelle classe !
Compliment très andalou, sur une personne comme sur un plat.
Illo / quillo
Mec, l’ami
Contraction de chiquillo, entre amis uniquement.
Ni fu ni fa
Bof, ni bon ni mauvais
Utile pour donner un avis mitigé sans vexer.
Conseils pratiques
- Les cuisines ouvrent rarement avant 20 h 30.
- Une caña se commande sans préciser la marque.
- En août, la ville vit de 21 h à 2 h du matin.